I was walking down the street when out the corner of my eye
我走在街上，透过余光
I saw a pretty little thing approaching me
我看到一个小可爱走近我
She said I never seen a man who looks so all alone
她说“我从没见过一个男人如此孤单”
Could you use a little company?
您是否想找个伴儿？
10、Drink It Down 《鬼泣4》
《DRINK IT DOWN》是日本彩虹乐队第34张单曲，并且作为游戏《鬼泣4》的主题曲发行。既然是硬派动作游戏的主题曲，所以《Drink It Down》的曲风很有英式哥特迷幻摇滚味道，节奏感非常强烈，并且运用了大量的变奏。这首歌经常被玩家用做自己录制游戏精彩视频的背景音乐，当年也曾作为XYZ视频工作室《鬼泣4》DMD难度全程无伤视频攻略开场曲出现过，并给许多玩家留下了深刻的印象。
歌词欣赏：
滑らかに贴りつく感触 暗とは深く味わうもの
(滑顺伏贴的触感 暗黑是需要细细品尝的)
身体中へ受け入れて感じよう
(让一切 全部融入身体当中 感受它吧 )
[Drink it down, enjoy the black around taste the darkness]
Let down you feel trust falls break down
迫り来る冲击へと恐れずに飞び迂み真実が
(迎面而来的冲击 毫不恐惧飞奔而来的事实 )
君にも流れ迂む
(你也跟着 随波逐流)
永远に沈むような错觉に抱かれて何处まで
(被似乎永远沉没般的错觉拥抱 要到何处)
正气で居られるのか?
(才是 我真正的栖身之处呢)
