Sigrun的故事是出现在古北欧诗篇《Edda》的“ Helgakviea Hundingsbana I ”和 “Helgakviea Hundingsbana II”中的,她是Svafa转生的,是一个穿越了生死的爱情故事
挪威国王Hjorvarer和Sigrlinn有一个儿子,他是一个沉默寡言的人,以至于都不知道该给他起什么名字。当这个沉默的人长大了,有一天他坐在山上,他看到了九女武神其中Svafa是最漂亮的一个。
Svafa称呼他Helgi,然后问他想要的礼物,但Helgi什么也不想要如果他不能得到Svafa。然后她告诉他有一把刻有蛇和魔法符文的剑的位置作为礼物(这里我决定Svafa默认了这个男人的请求)。后来Svafa在战争中,总是为陪着他,保护他脱离危险。
在战斗中赢得名声后, Helgi去见了国王Eylimi(结合上下文我觉得这个国王就是Svafa的父亲),询问与Svafa的婚事。国王同意了,所以Helgi和Svafa交换誓言。虽然他们结婚了,她仍然与她的父亲和Helgi去战斗。
国王Hröemar的儿子Alfr 想为父亲报仇,向Helgi发出了决斗的挑战。Helgi与Alfr决斗时因为一个怪女人的诅咒从而受了致命的伤,Alfr赢得了决斗。Helgi让他的同伴Sigarr去找Eylimi国王,希望自己在临死前能跟Svafa再见一面。
在死前 Helgi 要求Svafa嫁个自己的哥哥 Heeinn. 哥哥要求Svafa 吻自己, 因为在为 Helgi报仇之前她都不肯再见他了(这里我理解为Svafa要求他哥哥去给他弟弟报仇,在报仇之前都不会见他,所以他让她给自己一吻作为婚约)后来他们分别重生为 Helgi Hundingsbane 和Sigrun 。
到这里艾格露恩前世的故事讲完了。。。翻译的我要死了
后来,根据《Edda》里面的一篇诗,反正就是前世的两个恋人在这一世又相爱了,然后Sigrn 告诉Helgi 她的父亲Hogni把她许配给了Hoebroddr( Granmarr国王的儿子)。Helgi侵略了 Granmarr的王国,并杀了所有反对他们的人. 只有 Sigrun的哥哥 Dagr(这里的这个人好像跟北欧白天之神重名。。。但我不认为他就是白昼之神)幸免于难 ,条件是他必须服从 Helgi.
小编推荐阅读