Tony Stark: So, you're the Spiderpng. Crime-fighting Spider. You're Spider-Boy?
钢铁侠：所以你就是小蛛蛛，一只打击犯罪的蜘蛛。你是男孩?
Spider-Man: S-Spider-Man.
蜘蛛侠：蜘蛛侠!
Tony Stark: Not in that onesie, you're not.
钢铁侠：没门，瞧你那连身装，侠个屁。
Spider-Man: It's not a onesie.
蜘蛛侠：这不是连身装。——《美国队长3经典对白》
Sam Wilson:I just want to be sure you've considered all our options. Because people who shoot at you, usually wind up shooting at me too.
猎鹰：我希望你认真考虑了所有的可行策略，因为那些朝你开枪的人也等于是在对我扫射呀。——《美国队长3经典语录》
General Thaddeus 'Thunderbolt' Ross: Captain, while a great many people see you as a hero, there are some who prefer the word vigilante. You've operated with unpmited power and no supervision. That's something the world can no longer tolerate.
罗斯将军：队长，尽管很多人视你为英雄，但你在有些人眼里不过是个义务警员，你能力无边、不受约束，这已经让世界无法容忍了。——《美国队长3经典语录》
Spider-Man: Hey guys, you ever see that really old movie, Empire Strikes Back?
蜘蛛侠：同志们，你们看过一部经典老片叫《帝国反击战》吗?
peutenant James Rhodes: Jesus Tony, how old is this guy?
战争机器：天啊，托尼，这孩子到底几岁啊?
Tony Stark: I don't know, I didn't carbon date him. He's on the young side.
钢铁侠：我哪知道?我又没看过他的出生证明，反正他是年轻人那拨的。——《美国队长3经典对白》
小编推荐阅读
