《纽约时报》科技专栏作家法哈德·曼约（Farhad Manjoo）撰文称，科技行业正处于一个尴尬的时期：最好的新产品不够酷，而最酷的产品又不够成熟。这只是科技周期的一个阶段，不同的是，众多新技术将同时登场。
文章全文如下：
一年一度的CES展会如期而至，记者们再次抱怨这次展会。很多人表示，CES早已沦为喧闹的“假大空”产品游行。
科技周期
如果你觉得今年的CES新闻异常零散，这可能并非展会本身的问题。事实上，我们应该归咎于科技周期。科技行业正处于一个尴尬的时期：最好的新产品不够酷，而最酷的产品又不够成熟。
当今的科技行业并非不可救药，相反，大量具备潜力的开创性理念已悄然孕育。人工智能、虚拟现实、可穿戴、物联网、无人驾驶汽车和无人飞机等科技术语让人听得厌倦，在世界各地的产品实验室中，工程师和设计师正把这些术语转变为诱人的产品。他们正在突破现有设备的极限，并努力构思消费者青睐的商业模式。经过多年的实验和改进，多数技术最终可能将成为主流。
但是，实现这种美好愿望需要多年时间。同时，早期技术必然劣质而又残缺不全，开发商势必遭受打击。欢迎来到洪荒世界，这是周期性科技革新的一次短暂间歇，在此期间新产品都难免为人诟病。
市场研究机构Creative Strategies分析师本·巴加林（Ben Bajarin）表示：“科技行业仿佛处于初中阶段。我们处于尴尬的青少年时期，以致所有产品的外观和体验都很糟糕。”
在未来两届CES展会上，我们很可能看到大量尚未完全成熟的设备。虚拟现实设备的体验稀松平常，人工智能烦人而又愚钝，汽车和无人飞机似乎只有在停靠状态下才能安全驾驶。当然，我们还有用户不愿穿戴的可穿戴设备和价格高昂的智能家居设备。
“最终，新型科技设备将跨越重重障碍，进入主流市场，但现在还不是时候。”巴加林说道。
小编推荐阅读
