时值2015年与2016年新旧交替之际,阿里巴巴官方盘点了马云在各种场合讲话,用8句“鸡汤”总结了阿里的2015年。
马云漫画像(图片来源于网络)
回想曾经的2014年,关于阿里,关于马云的谣言特别多,许多鸡汤也被冠名“马云”,多到马云不得不亲自出来辟谣了。
而这次,阿里主动把正牌“鸡汤”端了出来,还是中英双语版,我们一起来尝尝吧:
我们希望很快整个集团的运营,一线的总裁们,全是70年代(生人)。
To those,We hope that in the foreseeable future all the management teams in our group will be those who were born in the 1970’s。
我们希望,把阿里集团,从“有”做到“无”,这个“无”是无处不在的“无”。
因为只有我们无处不在,我们的客户才能得到收益,我们的中小企业客户,才能得到发展。
We hope that we can make Alibaba Group from existing to ubiquitous。
“Ubiquitous。” means we are available everywhere. Because only when we are ubiquitous, can our clients benefit, can our small and medium-sized corporation clients be developed。
阿里巴巴不是一家电子商务公司,我们是帮助别人做电子商务,因为我们的使命,不是把自己的货越卖越多,我们的使命:让天下没有难做的生意,让别人的货越卖越好。
Alibaba Group is not an e-commerce company. We are helping others build e-commerce companies。
Our mission is not to sell our own products。
To make it easy to do business, and make others sell more of their products is what we aim to do。
我们都一样,有情有义,一起做一件有价值有意义的事情。
We are the same. We have affection and faith. We are doing one meaningful thing together。
我们不是等待未来,我们希望世界因为我们,赢得了更好的未来。
We are not waiting for the future. We hope to win a better future for the world。
小编推荐阅读魔镜物语阵容推荐一览指南,让你从新手变强!(魔镜物语阵容推荐,让你从新手变强!)
阅读生死局蓝柚出装技巧攻略指南-成为无敌法师的关键(巧用装备搭配,让你在生死局中战无不胜)
阅读巫妖技能加点技能攻略指南(充分发挥巫妖技能的优势,打造一支无敌的队伍)
阅读《哈利波特魔法觉醒》肖像任务拯救攻略技巧指南(如何完成肖像任务?一步一步指导)
阅读涅槃技能加点技巧攻略秘籍(从零开始,掌握涅槃技能加点的正确方法,让你的角色更加强大!)
阅读无限螺旋出装攻略技巧指南(掌握无限螺旋装备搭配技巧,成为无敌战士)
阅读以为小主而战——《乐土》金牌打手养成计划一览大全(让你在游戏中成为最强金牌打手!)
阅读火候技能选择攻略技巧大全(宝可梦火候技能选择攻略,助你在战斗中脱颖而出!)
阅读《以最后一步第二章为例,怎样打通游戏第二章?》(掌握攻略技巧大全,轻松突破游戏难关)
阅读《明日之后》秋日森林宝箱位置探索攻略技巧大全(揭秘宝箱位置,轻松获得珍贵道具)
阅读姜子牙打野技能加点攻略与技巧大全(王者荣耀姜子牙打野出装及技能加点详解)
阅读《一起来捉妖春节活动技巧攻略指南》(尾火虎打法技巧详解,助你顺利抓妖)
阅读