宿州话学习方言教程

首先和大家分享一下我们那边的方言，其实阿友老师本人不是宿州本地人，我是老家是位于宿州隔壁的城市(淮北），很近，方言也差不多，阿友的老婆也是宿州的，当然可以说是半个宿州人把。外面人都说我们那里的话真是土的掉渣了，我自我感觉家来话挺牛的,下面说说家里的话,看看是不是外面所说的那样：

1. 宿州----------许县

今天可去许县？（今天去宿州吗？）

2.毛格子--------硬币

你有几个毛格子？（你有几个硬币？）

3.手夫子--------毛巾

手夫子多少钱一个？（毛巾多少钱一条？）

4.车鼓子-------轮胎

你的车鼓子怎么回事，一点气都没有？（你的轮胎怎么回事，一点气都没有？）

5.烂猴子------赖蛤蟆

那烂猴子真大家混！（那赖蛤蟆真大！）

6.什么黄子-----什么东西

这是什么黄子喊？（这是什么东西？）

7.胳绷子---------脖子

今天胳绷子真疼！（今天脖子真疼！）

8.拧今------折了

乖，脖子拧今了。（脖子折了）

9.情等着--------慢慢等着

你就情等着吧！（你就慢慢等着吧！）

10.马展---------马上

我马展就到了。（我马上就到了。）

11.手指盖子---------指甲

我手指盖子断楼。（我指甲断了）

12.尚文-------中午

今天尚文热死了！（今天中午热死了！）

13.弄啥子来------干什么呢

你弄啥子来？（你干什么呢？）

14.摆活摆活-------修理修理

这我摆活摆活就好了。（这我修理修理就好了。）