8月20日，市场调研公司Gartner长期以来一直在推广“炒作周期”（Hype Cycle）这一概念。在该公司最新发布的《新兴技术的炒作周期》这一报告中，该公司将无人驾驶汽车列为“五大炒作过头的技术”之首。
顾名思义，“炒作周期”这一概念是指在科技世界中，人们对新技术总是趋于过于兴奋；但因为新技术在短期内并不能改变世界，人们又会对这些技术感到失望。不过随着时间的推移，一些技术通过正确的进化和耐心，确实改变了世界。以下为Gartner评出的2015年“五大炒作过头的技术”：
第一：无人驾驶汽车
如今，每天都会有新闻报道无人驾驶汽车的消息，甚至有人开始担心无人驾驶汽车是否会让Uber破产。省省吧！无人驾驶汽车技术真正走向成熟仍需要很多年时间，人们采用这种技术可能还需要数十年。请牢记，15年后混合型汽车将只占到汽车销售总量的3%。你认为人们要用多久才会开始使用无人驾驶汽车？
第二：带有自助服务的高级分析
这种技术听上去确实相当不错，这就像是DIY的大数据，不需要求助于第三方提供商。不过这种技术真正走向成熟还需要很多年，想要让工具具备专业人才一样的能力，仍需要多年时间。
第三：物联网
物联网让人又爱又恨。一想到智能狗圈或是联网叉子，相信很多人都会吐血。另一方面，就像是硅谷大咖蒂姆·奥莱利（Tim O'Reilly）预计的那样，随着时间的推移，一旦被广泛采用，物联网将成为未来数十年最具有破坏性的技术。
第四：同声传译
Skype在今年年初推出了一个新版本，让用户用一种语言讲话，该新版本能够把用户的讲话内容翻译称另一种语言。早在40年之前，《星际迷航》便已向我们展示了这种技术。只不过同声传译技术真正的出现仍需要很长时间。就目前来看，用户还是努力学习外语为好。
第五：机器学习
目前，计算机的学习速度还不够快，还都停留在非常恐怖的《终结者》续集阶段。
小编推荐阅读
