在担任CFO近七年后，我将从谷歌退休，希望能用更多的时间陪伴家人。确实，我知道你们过去曾经听说过，我们为工作付出了很多，我也是如此。我并不是要寻求支持，只是希望分享我的思想过程，因为很多人都努力在工作与个人生活之间寻找平衡点。
故事始于去年秋天。去年9月的一个清晨，经过一夜攀登之后，我站上了非洲之巅乞力马扎罗山看日出。我和妻子塔马尔（Tamar）不仅仅是在享受登山的快乐，在这样晴朗的天空下，我们能够看得更远，我们能够看到脚下广袤的塞伦盖蒂平原，并且产生了在非洲进行各种探索的期待。
塔马尔突然说：“嗨，我们为什么不继续走呢？”她说，我们可以一起探索非洲，然后向东前往印度，其实离得很近，我们已经在这里了。然后我们可以继续前进，喜马拉雅山，珠珠朗玛峰，巴厘岛，大堡礁，南极洲。她自己都没有意识到，她在改变命运。
我记得自己以一位严谨CFO的典型口吻回答她说，我热爱往前走，但我们必须回去。时机未到，谷歌还有很多工作要做，这是我的职业，很多人都期盼着我回去上班，包括董事会、非营利组织等。
然后她提出了一个杀手级的问题：那么什么时候才是恰当的时机？我们的时机？我的时机？在那片寒冷的非洲空气里，这个问题停留在那里。
几周之后，我很高兴地回去上班，但是无法摆脱这个问题：什么时候才是我们前进的时机？我们开始反思自己的生活。通过去年秋天无数个小时的骑行，我总结出下面这些简单明了的真理：
第一，孩子们都不在身边。两个孩子在上大学，另外一个已经毕业并在非洲创业。他们都是令我们引以为豪的优秀年轻人。当然，塔马尔居功至伟，她做得非常出色。但对于我和塔马尔来说，我们已经不需要准备大辆的麦片圈，不需要因为照顾孩子而半夜起床，不需要在早晨6点就陪孩子们去冰球场。没有人在等待我们，也没有人需要我们。
小编推荐阅读
