11月的那个晚上，视频的浏览数据一下子爆到了170万，成为很多人认识papi酱的起点。中央戏剧学院某位不愿具名的老师从papi酱的本科阶段就与她相识，他告诉南方周末记者，“上海话+英语”系列是papi酱给他印象最深的作品，“她展现出一种语言天赋，还有幽默感”。
“一开始喜欢她就是因为她调侃白领装腔作势，英文、上海话和日语夹生的吐槽，有一种跟上海白领的接近性。”上海教师洪女士告诉南方周末记者。
看到浏览量激增，papi酱打电话告诉杨铭这个消息，既是通报，也是求助。杨铭告诉南方周末记者，从那以后，他们渐渐把这件事当做正经的项目来做。
“好讨厌别人叫我‘网红’啊”
“上海话+英语”打开的是一个新世界。
根据一位知乎网友记录的数据和截图，papi酱在2015年11月以前的微博只有49000多位粉丝，11月之后一路上涨，最近papi酱的粉丝已经超过1240万。
这样的增长数据让一些人产生质疑。一位B站网友告诉南方周末记者，在B站上混迹了四五年、以一口川普骂遍天下电子游戏而闻名的“敖厂长”现在也只有120万粉丝，而papi酱在数月之内粉丝就达到了128万，“混了B站很多年的人都不太相信”。
另一位不愿具名的知乎网友则分析，尽管papi酱有足够的实力成为网络红人，但她在极短的时间获得大家的关注，也离不开一定的传播操作，他给出的论据是papi酱在B站上的鬼畜视频一夜暴增，几天之内登上数个新闻门户的头条。
“什，么，都，没，有。”在提到网友所说的“传播操作”时，杨铭一字一顿地说。他告诉南方周末记者，“她火得也太突然了。她的这个轨迹是任何人想运作都运作不出来的。”不过他也笑言，“我和papi都觉得，如果是别人，我们也会觉得是运作的。”
她很快被称为“2016年第一网红”，要求合作的信件纷至沓来。更大体量的互联网世界超出了papi酱的个人经验，既要处理善意，也要面对流言。papi酱慢慢删除了豆瓣上的个人相册和日记，她的一位朋友透露，“她一直很怕打扰到身边的人。”“关注度太大，她害怕。”杨铭说。
小编推荐阅读巫妖技能加点技能攻略指南（充分发挥巫妖技能的优势，打造一支无敌的队伍）
阅读《哈利波特魔法觉醒》肖像任务拯救攻略技巧指南（如何完成肖像任务？一步一步指导）
阅读涅槃技能加点技巧攻略秘籍（从零开始，掌握涅槃技能加点的正确方法，让你的角色更加强大！）
阅读无限螺旋出装攻略技巧指南（掌握无限螺旋装备搭配技巧，成为无敌战士）
阅读以为小主而战——《乐土》金牌打手养成计划一览大全（让你在游戏中成为最强金牌打手！）
阅读火候技能选择攻略技巧大全（宝可梦火候技能选择攻略，助你在战斗中脱颖而出！）
阅读《以最后一步第二章为例，怎样打通游戏第二章？》（掌握攻略技巧大全，轻松突破游戏难关）
阅读《明日之后》秋日森林宝箱位置探索攻略技巧大全（揭秘宝箱位置，轻松获得珍贵道具）
阅读姜子牙打野技能加点攻略与技巧大全（王者荣耀姜子牙打野出装及技能加点详解）
阅读《一起来捉妖春节活动技巧攻略指南》（尾火虎打法技巧详解，助你顺利抓妖）
阅读《暗区突围听声训练全攻略最新指南》（游戏迷必读，提升听觉技能的最佳方式）
阅读《崩坏3》鬼铠重磁暴斩解析最新（属性、技能、加点一网打尽，玩转鬼铠重磁暴斩）
阅读《鬼泣巅峰之战》铭文升级攻略技巧指南，让你的英雄更加强大！（打造超级英雄，从铭文升级开始！）
阅读
