雪人计算机辅助翻译软件是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件,由译员把握翻译质量,计算机提供辅助。
软件特点:
1、能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作,帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效率。适用于需要精确翻译的机构和个人。
2、支持百万级的翻译记忆库;一分钟导入15万TMX格式的句对到记忆库,并且在导入时已经删除了重复的句子,这对目前市面上的其他同类软件来说是望尘莫及的。
3、雪人CAT软件另一强势是:EBMT(基于实例的机器翻译)和TM(翻译记忆)两种技术相结合,充分发挥翻译记忆库的作用。
软件更新:
1、更正了WORD格式中当合并句子后该句译文为空时导出原文不完整的问题
2. 取消了小写字母组合的识别
3. 规则词典的嵌套深度增加到3层