三国群侠传中文版是一款将武侠和三国相融合的角色扮演游戏 我叫杨修，非常搞的自由度，戏中玩家可以自由行走于神州各地找寻三国时代的将臣名人，靠着解决相关任务来让他们加入自己的队伍中！

三国群侠传中文版的人物皆以鲜明的色彩与3头身来制作，在造型上并未受到历史的拘束，因此可在游戏中看到不少奇奇怪怪的角色出现;卡通风格的场景由于线条柔软明亮，因此可让玩家在游戏之余感受到有如在观赏一部卡通片的乐趣。

在战斗系统方面，三国群侠传中文版将前作的模式略加改进，增加了“技能学习”与“技能装备”，共有120种不同的技能可让玩家学习，而每个角色也都有数种强力的专属技能，加上技能树的设计，因此同一套游戏同一个NPC两个不同玩家来玩也会有产生完全不同技能的情形发生。在三国群侠传中文版里每个人物并不是学完技能后就没事了，由于所有的角色在战场上能发挥的技能有限，因此玩家在组成队伍上战场前，必须好好考虑每个队员所要装备的技能，怎样的组合才能在战场上发挥最大的效用，这就是玩家所需要苦恼的事了。