《魔兽争霸3v1.30中文版》是由暴雪更新的有个新版本，主要还是针对英雄之间的平衡进行了大量的调整，确保每个种族的特性，同时强化了老游戏对于分辨率的支持，现在最高可以支持4K屏了，赶紧加入吧。

大法师

水元素

等级1：生命值从525减少到500；攻击力从18-22增加到19-23

等级2：生命值从675减少到625；攻击力从31-39增加到33-41

等级3：生命值从900减少到825；攻击力从41-49增加到44-52

辉煌光环

等级1：回魔速率为每秒0.75不变

等级2：回魔速率从每秒1.5降至1.25

等级3：回魔速率从每秒2.25降至1.75

群体传送

作用范围从700增加到800

剑圣

基础属性

敏捷从24降至22

巫妖

霜冻护甲

所有等级：冰冻时间从5秒降至4秒

恶魔猎手

基础属性

敏捷从22降至21

变身

持续时间从60秒降至45秒

熊猫酒仙

火焰呼吸

所有等级：魔耗从70增加到75

等级1：后续伤害从每秒7点降至5点，初始伤害的上限从520降至480

等级2：后续伤害从每秒14点降至10点，初始伤害的上限从1000降至720

等级3：后续伤害从每秒21点降至15点，初始伤害的上限从1360降至1080

伤害类型

普通：普通攻击对中型装甲造成额外伤害, 但对加强型盔甲的伤害会折损。

穿刺：穿刺攻击对无装甲单位以及轻甲单位造成额外伤害,但是对加强型装甲，中型装甲，英雄装甲的伤害会折损。

攻城：攻城攻击对加强型装甲以及无装甲造成额外伤害，对中型以及英雄装甲的伤害会折损。

混乱：混乱攻击对所有的盔甲类型造成完整伤害。

法术：法术攻击对轻甲和重甲有额外伤害，但是对中甲、加强型装甲以及英雄装甲的伤害会折损。对法术免疫单位没有影响。

单人战役

游戏的战役需要通过逐步解锁，从混乱之治开始，各个种族都有一套战役，合计8个部分。除了剧情战役，游戏还允许玩家进行自定义战役，一些官方或者爱好者发行的战役及RPG地图通常通过这一模式进行。

多人游戏

除了战役模式，游戏提供了联机对战和战网模式。其中联机对战与前代作品类似，可以做多容纳12名玩家分组对战。游戏提供了录像功能，看录像的方法是选择单人游戏，然后再选择观看录像。