据悉,由日本人气动画改编而成的手游《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》以及暗黑冒险手游《死亡爱丽丝》(SINoALICE)均将推出中文版,目前正在准备中。
据日本厂商GREE消息称,《死亡爱丽丝》和《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》即将进军中文市场,目前正在事先准备中。《死亡爱丽丝》开发商Pokelabo的社长前田悠太在得知中文版本备受期待后,已经有了推中文版的想法。《死亡爱丽丝》独特的世界观也是关键。
Pokelabo社长前田悠太
前田悠太表示,《死亡爱丽丝》能够获中文玩家认同、应用能否通过审查,这些问题「现已交给当地伙伴调查」。官方表示,由于中文玩家普遍重视作品原创价值,喜欢原汁原味的作品,因此,会尽量保持作品的原本内容,减少本土化改编。
《FGO》汉化后保持了原有的色彩并获得不少国内玩家的赞扬,如果《死亡爱丽丝》中文版发行顺利,不知道会迎来怎样的局面呢?
目前《死亡爱丽丝》《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》中文版计划仍在商议审核中,敬请期待吧!