[摘要]“我们的工作就是让人们对我们的产品充满渴望，这就是苹果的信条。”
BI中文站 7月10日报道
苹果已故联合创始人兼首席执行官史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）被公认为科技界和商界最有影响力的企业领导人之一。多年来，有关乔布斯的许多鼓舞人心的忠告和名言渐渐被公诸于众，包括他于2005年在斯坦福大学的毕业演讲、诸多传记文章中的精辟言论等。
但是乔布斯的很多评论或建议都没有被记载在这些书中或公共演讲中，只有那些曾与乔布斯共事过的人才会记得。金融初创企业Wealthfront首席执行官兼总裁亚当·纳什（Adam Nash）1996年到1998年曾在苹果工作过，他曾有幸获得乔布斯的忠告。
尽管纳什在苹果工作的时间很短，但来自乔布斯的忠告却对其职业生涯产生重大影响。纳什最近在Medium上发文阐述此事。1997年，戴尔公司创始人兼首席执行官迈克尔·戴尔（Michael Dell）曾说，如果他拥有苹果公司，会对其进行清算，并将所有现金返还给股东。这促使乔布斯来到纳什所在的团队为其鼓劲，这里有100多名工程师。
乔布斯当时称：“世界不再需要另一家戴尔或惠普，也不需要另一家平平无奇、令人感到厌倦的PC制造商。如果这就是我们要做的，那么我们现在就真的需要卷好铺盖准备放弃了。但是我们很幸运，因为苹果有自己的目标。与业内其他企业都不同，人们希望我们制造他们喜欢的产品。我们的工作就是让人们对我们的产品充满渴望，这就是苹果的信条。”
自从创建Wealthfront后，纳什对乔布斯这段话的理解更加深刻。他说：“我并不幼稚，知道推动有意义的改变将是一场艰苦的战斗。但是这真的是一家值得创建的公司。”（风帆）
【美国Business Insider作品（简称“作品”）的中文翻译权及中文版版权均归腾讯公司独家所有。未经腾讯公司授权许可，任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为，违者腾讯公司将追究其法律责任。】
小编推荐阅读
