使用电脑就离不开打字,而通过社交软件交流更是需要键指如飞。不过有时候也会遭遇尴尬,输入法犯二会导致莫名无法打出中文,为此很多人不得不重启电脑来进行恢复。
不过,下面这名台湾女生却将计就计,顺势用自己的“台式英文”与对方聊天,屏幕截图被上传网络后瞬间走红。
这名女生23日在Facebook上表示,由于时常发生打不出中文的情况,无奈只好硬打英文沟通,并附上与室友阿满聊天的窗口截图。
内容可以看到女生一开始写着:
“I can’t type Chinese again(我又不能打中文了)”,之后在室友阿满的讥讽下,鼻妹开始写出台式英文,“You fat fat der(你肥肥的)”,“ni za gan ma(你在干嘛)”
前面的都还算容易理解,接下来还有比较难以一下理解的,比如“can in pan(看影片)”、“ta whay fu fa(他会复发)”等等。
不过,室友阿满倒是默契度爆表,对女生的“台式英文”秒懂,还可以马上回复。
对此,有内地网友表示,“这算啥,我在无法输入中文又急于沟通时,也会用拼音字符告诉对方我们想要说的话,别告诉我你们没有这样做过。”
探索《幻塔》攻略指南中艾达死士的秘密(跟随任务线一步步揭开谜团,探索了解游戏中的角色人物)
阅读《哈利波特魔法觉醒魔咒研习赛新卡一览大全最新》(探索新世界,展开魔法之旅!)
阅读《梦幻新诛仙》装备获取方式大全最新(轻松掌握各种装备获取技巧,为你的角色提升实力)
阅读《万灵启源SSR抽奖概率揭晓》SSR抽奖概率究竟是多少呢?(以游戏为主,让你了解抽奖背后的真相)
阅读《最囧大脑》32关通关攻略技巧指南(打破困境,激活大脑,轻松通关)
阅读深度详解王者荣耀深渊王者段位要求(从细节到实战,解析深渊王者段位升级技巧攻略)
阅读《明日方舟》最强先锋干员推荐指南(打造最强先锋战队,从干员推荐到培养全解析)
阅读《魔兽世界》怀旧服技巧指南大全(挑战圣光的召唤任务,为部落联盟赢取荣誉)
阅读探寻江湖中的宝藏——寻找《烟雨江湖》西子君剑线索的攻略技巧最新(游戏中怎样获得西子君剑线索?)
阅读星露谷物语下水道屏障破解攻略技巧指南(助你轻松突破下水道难关,快速获得丰厚奖励)
阅读《燃烧意志路奇加点攻略技巧指南》(航海王游戏中路奇如何加点,最新推荐汇总)
阅读王者荣耀史诗皮肤卡意思一览大全(探索王者荣耀史诗皮肤的故事,了解背后的涵义)
阅读